2 min read
Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater) 
La gerente de proyectos de la NASA Patricia Ortiz se muestra delante del avión de investigación X-1E en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California.NASA Read this story in English here.
Patricia Ortiz está orgullosa de ser una salvadoreña americana de primera generación. Su madre, nacida y criada en El Salvador, vino a Estados Unidos por una oportunidad mejor sin conocer a nadie ni el idioma inglés.
En su función de gerente de proyectos y asociaciones espaciales en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, Ortiz dirige diversos proyectos espaciales y aeronáuticos de nuevas tecnologías que van desde las primeras fases hasta su ejecución. Esto implica reunirse con los socios, trabajar con directivos y dirigir el proyecto para lograr el rendimiento y el éxito de la misión.
Al reflexionar sobre su trayectoria hacia la NASA, Ortiz rinde honores a su madre por su tenacidad y por el impacto que tuvo en ella. “Mi madre se enfrentó a muchos obstáculos al venir a este país, pero vino a este país para que yo pudiera hacer esto”. Su valiente decisión de desplazarse a un lugar desconocido fue lo que le abrió las puertas a Ortiz para acabar trabajando en la NASA.
A Ortiz le gusta mantenerse unida a sus raíces salvadoreñas y una forma de hacerlo es a través de la comida. Su plato favorito: la pupusa. “Mi madre hace las mejores pupusas con chicharrón, queso y curtido. ¡Están deliciosas!”
La NASA celebra el Mes de la Herencia Hispana compartiendo las ricas historias, culturas y pasiones de los empleados que contribuyen al avance de la misión y el éxito de la agencia en beneficio de toda la humanidad. Esta celebración anual, que dura un mes, honra y reconoce a los hispanos y latinos estadounidenses que han influido positivamente y enriquecido nuestra nación y nuestra sociedad.
2 min read NASA Project Manager Honors Mother’s Impact Article 6 hours ago 
3 min read Meet Hector Chavez: Leading Johnson’s Giant Leap into Low Earth Orbit Article 2 weeks ago 
5 min read La NASA invita a los medios al lanzamiento de Europa Clipper Article 1 month ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA Armstrong Flight Research Center
